1
00:00:11,540 --> 00:00:13,809
СКвидвард:
Добро пожаловать в Красти Краб.
2
00:00:13,810 --> 00:00:15,309
Меня зовут Сквидвард.
3
00:00:15,310 --> 00:00:16,949
Могу ли я принять ваш заказ?
4
00:00:16,950 --> 00:00:20,680
Хм, ох, я возьму...
5
00:00:21,150 --> 00:00:23,219
Нет.
6
00:00:23,220 --> 00:00:25,219
О, возможно...
7
00:00:25,220 --> 00:00:26,719
Нет.
8
00:00:26,720 --> 00:00:27,819
Хм, я возьму...
9
00:00:27,820 --> 00:00:29,520
Нет. Ну, может быть...
10
00:00:29,530 --> 00:00:32,289
Вы планируете?
по заказу сегодня, сэр?
11
00:00:32,290 --> 00:00:34,529
Я возьму крабби-патти.
12
00:00:34,530 --> 00:00:35,530
Как оригинально.
13
00:00:35,600 --> 00:00:36,869
И еще с луком.
14
00:00:36,870 --> 00:00:38,829
Дерзкие сегодня, не так ли?
15
00:00:38,830 --> 00:00:41,299
Одна крабби-патти,
дополнительный лук.
16
00:00:41,300 --> 00:00:45,210
Идет Плачущий Джонни.
17
00:00:45,710 --> 00:00:47,709
Сначала булочка, потом котлета,
затем кетчуп, горчица
18
00:00:47,710 --> 00:00:50,679
соленые огурцы, дополнительный лук, салат,
сыр, помидоры и булочка
19
00:00:50,680 --> 00:00:52,779
в таком порядке.
20
00:00:52,780 --> 00:00:54,719
Плачущий Джонни, вставай!
21
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
Что бы ни.
22
00:00:57,120 --> 00:01:00,559
12 пирожков крабби на пшеничных булочках.
23
00:01:00,560 --> 00:01:02,019
( Губка Боб быстро повторяет: )
Булочка, крабсбургер, булочка.
24
00:01:02,020 --> 00:01:03,529
Булочка, крабсбургер, булочка.
Булочка, крабсбургер, булочка.
25
00:01:03,530 --> 00:01:04,530
Булочка, крабсбургер, булочка.
Булочка, крабсбургер, булочка.
Булочка, крабсбургер, булочка.
26
00:01:04,530 --> 00:01:05,530
Булочка, крабсбургер, булочка.
27
00:01:05,531 --> 00:01:08,529
Дюжина плачущих коров
на ферме.
28
00:01:08,530 --> 00:01:09,999
Вверх!
29
00:01:10,000 --> 00:01:11,729
Спасибо, фермер Браун.
30
00:01:11,730 --> 00:01:14,639
Мне было очень приятно служить вам.
31
00:01:14,640 --> 00:01:15,600
Можно мне еще немного соли?
32
00:01:15,601 --> 00:01:17,339
Мы все вышли.
33
00:01:17,340 --> 00:01:19,309
Не могли бы вы проверить?
34
00:01:19,310 --> 00:01:21,310
Нет.
35
00:01:23,410 --> 00:01:26,109
Дай угадаю, Тайни...
Маленький салат?
36
00:01:26,110 --> 00:01:28,979
Я беру двойной тройной барфи
делюкс на плоту.
37
00:01:28,980 --> 00:01:30,949
Четыре на четыре, в зверином стиле.
38
00:01:30,950 --> 00:01:33,119
Дополнительная черепица
с шимми
и сжатие.
39
00:01:33,120 --> 00:01:35,719
Легкая смазка для осей, заставь ее плакать.
40
00:01:35,720 --> 00:01:37,189
Сожгите его и дайте ему плавать.
41
00:01:37,190 --> 00:01:40,029
Мы подаем еду здесь, сэр.
42
00:01:40,030 --> 00:01:41,500
Я уже понял, Сквидвард.
43
00:01:42,000 --> 00:01:43,700
( задыхаясь: )
Пенная ванна.
44
00:01:45,000 --> 00:01:47,300
Квадратные Штаны.
45
00:01:49,970 --> 00:01:54,179
я слышу разговор
ты делаешь среднее
Крабби Пэтти.
46
00:01:54,180 --> 00:01:55,579
Ага!
47
00:01:55,580 --> 00:01:59,110
я слышу разговор
ты какой-то придирчивый.
48
00:01:59,380 --> 00:02:00,719
Ага!
49
00:02:00,720 --> 00:02:03,849
Ну, тогда вот!
50
00:02:03,850 --> 00:02:09,559
( топот)
51
00:02:09,560 --> 00:02:12,230
( нюхает)
52
00:02:16,400 --> 00:02:17,899
Мм.
53
00:02:17,900 --> 00:02:21,939
Ну, пенистая ванна,
Что вы думаете?
54
00:02:21,940 --> 00:02:24,939
Это очень хорошо.
55
00:02:24,940 --> 00:02:26,770
Только одно...
56
00:02:26,780 --> 00:02:29,949
Ты забыл соленые огурцы!
57
00:02:29,950 --> 00:02:31,309
( все задыхаются)
58
00:02:31,310 --> 00:02:32,579
Нет!
59
00:02:32,580 --> 00:02:35,549
Лучшее, что есть?
60
00:02:35,550 --> 00:02:37,419
Я так не думаю.
61
00:02:37,420 --> 00:02:41,719
Вы проигрываете.
62
00:02:41,720 --> 00:02:45,329
Но соленые огурцы должны быть
прямо там, где они всегда есть.
63
00:02:45,330 --> 00:02:47,299
Я знаю, что надел их.
64
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
Где эти соленые огурцы?
65
00:02:48,301 --> 00:02:49,341
Соленья, соленья, соленья.
66
00:02:50,730 --> 00:02:52,229
Ах!
67
00:02:52,230 --> 00:02:54,939
Я считаю, что ты должен мне два бакса.
68
00:02:54,940 --> 00:02:56,369
Два бакса!
69
00:02:56,370 --> 00:02:58,370
Ваша гарантия.
70
00:03:03,980 --> 00:03:07,479
О, это. Ну что, можем поговорить об этом?
Нет.
71
00:03:07,480 --> 00:03:09,980
Как насчет скидки
на жетонах туалета?
72
00:03:09,990 --> 00:03:10,989
Боюсь, нет!
73
00:03:10,990 --> 00:03:13,389
Как насчет бесплатного
стакан воды?
74
00:03:13,390 --> 00:03:14,489
Дюжина бесплатных стаканов воды!
75
00:03:14,490 --> 00:03:15,989
Я даже лед туда положу.
76
00:03:15,990 --> 00:03:16,990
Нет, вернись.
77
00:03:16,991 --> 00:03:18,929
Два доллара, два доллара.
78
00:03:18,930 --> 00:03:20,259
Нет, нет.
79
00:03:20,260 --> 00:03:24,729
Мистер Крабс, я знаю
я положила соленые огурцы
эта Крабби Пэтти.
80
00:03:24,730 --> 00:03:27,239
Эти два доллара идут
из вашей зарплаты.
81
00:03:27,240 --> 00:03:29,099
Ждать. Ждать. Ждать!
82
00:03:29,100 --> 00:03:31,069
Возвращайся к работе.
83
00:03:31,070 --> 00:03:32,209
Нас ждут заказы.
84
00:03:32,210 --> 00:03:34,109
Мне нужна крабби-патти.
85
00:03:34,110 --> 00:03:38,079
Хорошо, я не пойду
взорвать его на этот раз.
86
00:03:38,080 --> 00:03:39,579
Давайте посмотрим.
87
00:03:39,580 --> 00:03:43,549
Булочка, затем кетчуп,
потом горчица, потом соленые огурцы...
88
00:03:43,550 --> 00:03:46,049
Нет, это не так!
89
00:03:46,050 --> 00:03:50,459
Булочка, горчица, затем кетчуп,
салат, затем соленые огурцы...
90
00:03:50,460 --> 00:03:51,689
нет.
91
00:03:51,690 --> 00:03:56,760
Горчица, булочка, ох,
куда делся пирожок?
92
00:03:56,770 --> 00:03:58,080
Соленья, кетчуп... подожди...!
93
00:03:58,470 --> 00:04:00,439
Подумай, подумай, я теряю это.
94
00:04:00,440 --> 00:04:06,439
Пучок, туфелька,
горчица, сковорода, булочка... нет!
95
00:04:06,440 --> 00:04:08,939
Мистер Крабс, я в таком замешательстве.
96
00:04:08,940 --> 00:04:10,949
я не могу вспомнить
как что-либо сделать.
97
00:04:10,950 --> 00:04:12,909
Почему бы тебе не взять
остаток дня выходной.
98
00:04:12,910 --> 00:04:14,879
О нет, мистер Крабс.
99
00:04:14,880 --> 00:04:16,179
Кто сделает
Крабби-патти?
100
00:04:16,180 --> 00:04:18,149
О, не беспокойтесь об этом.
101
00:04:18,150 --> 00:04:19,020
У нас есть Сквидвард.
102
00:04:19,021 --> 00:04:20,489
Хм? Что?
103
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
Мистер Крабс прав.
104
00:04:21,491 --> 00:04:23,989
Мне нужно привести голову в порядок.
105
00:04:23,990 --> 00:04:25,459
Теперь булочка, котлета, кетчуп.
106
00:04:25,460 --> 00:04:26,090
Ах!
107
00:04:26,091 --> 00:04:29,129
Дверь, дверь.
108
00:04:29,130 --> 00:04:32,130
Мистер Крабс,
входная дверь отсутствует!
109
00:04:34,040 --> 00:04:37,469
Ой.
110
00:04:37,470 --> 00:04:39,469
Ха-ха, прости за это,
Мистер Крабс.
111
00:04:39,470 --> 00:04:42,479
Этот маринованный огурец задел меня
голова вся в путанице.
112
00:04:42,480 --> 00:04:45,979
мне лучше пойти домой
и дать отдых моему мозгу.
113
00:04:45,980 --> 00:04:48,479
Как я живу?
114
00:04:48,480 --> 00:04:50,119
Конечно.
115
00:04:50,120 --> 00:04:52,049
Ха! Ха!
116
00:04:52,050 --> 00:04:54,859
Нет, нет, это было
булочка, пирожок, булочка?
117
00:04:54,860 --> 00:04:57,189
Посмотрим...
Помидор, маринованный огурец, булочка?
118
00:04:57,190 --> 00:04:58,689
Нет, Бан, нет.
119
00:04:58,690 --> 00:05:00,190
Булочка? Нет обуви.
120
00:05:00,200 --> 00:05:02,999
О, я так запутался.
121
00:05:03,000 --> 00:05:06,700
Может быть, хороший ночной сон будет
помоги мне привести голову в порядок.
122
00:05:09,140 --> 00:05:12,769
О, это был матрас, матрас,
простыни, подушка, а потом Губка Боб?
123
00:05:12,770 --> 00:05:15,309
Или... Ох, подумай, Губка.
124
00:05:15,310 --> 00:05:18,309
О да, это был матрас,
Губка Боб, матрас,
125
00:05:18,310 --> 00:05:19,810
затем простыни, подушка.
126
00:05:19,820 --> 00:05:20,830
Спокойной ночи, Гэри.
127
00:05:20,831 --> 00:05:22,319
Мяу.
128
00:05:22,320 --> 00:05:24,820
Нет, это неправильно.
129
00:05:25,320 --> 00:05:25,820
Спокойной ночи, Гэри.
130
00:05:25,821 --> 00:05:27,319
Мяу.
131
00:05:27,320 --> 00:05:30,289
Подождите, это тоже неправильно.
132
00:05:30,290 --> 00:05:31,729
Неа. Ух-ух.
133
00:05:31,730 --> 00:05:33,159
Отрицательный.
134
00:05:33,160 --> 00:05:35,159
Давай, давай, сделай это правильно.
135
00:05:35,160 --> 00:05:36,660
Неправильно, неправильно.
136
00:05:36,670 --> 00:05:38,129
Неправильный!
137
00:05:38,130 --> 00:05:39,130
Неа.
138
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
Неа!
139
00:05:40,140 --> 00:05:41,139
Отрицательный. Нет.
140
00:05:41,140 --> 00:05:43,269
( петушиное кукареканье)
141
00:05:43,270 --> 00:05:45,809
( дует в гудок)
142
00:05:45,810 --> 00:05:47,709
Ох, и у меня это почти получилось.
143
00:05:47,710 --> 00:05:50,240
( гудок продолжает трубить)
144
00:05:50,750 --> 00:05:52,249
Будильник.
145
00:05:52,250 --> 00:05:54,249
Как мне отключить эту штуку?
146
00:05:54,250 --> 00:05:57,249
Думать! Думать! Думать! Думать!
147
00:05:57,250 --> 00:05:58,689
Мяу.
148
00:05:58,690 --> 00:05:59,650
Гэри.
149
00:05:59,651 --> 00:06:00,659
( гудок продолжается)
150
00:06:00,660 --> 00:06:04,660
( приглушенный звук рожка)
151
00:06:07,230 --> 00:06:08,530
( удушье)
152
00:06:08,760 --> 00:06:10,229
( звонит звонок)
153
00:06:10,230 --> 00:06:12,500
Котлеты готовы.
154
00:06:16,570 --> 00:06:17,669
Эй, он сжег мою крабовую котлету.
155
00:06:17,670 --> 00:06:19,669
Он сжег мою картошку фри.
156
00:06:19,670 --> 00:06:21,039
( хлебка)
157
00:06:21,040 --> 00:06:22,010
Он сжег мой коктейль.
158
00:06:22,011 --> 00:06:25,979
( сердито бормочет)
159
00:06:25,980 --> 00:06:27,479
Вернитесь в кулинарную школу!
160
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
Нет, вернись.
161
00:06:28,481 --> 00:06:29,779
Нет, нет.
162
00:06:29,780 --> 00:06:33,390
Я должен вернуть Губку Боба.
163
00:06:39,130 --> 00:06:40,130
Губка Боб?
164
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Губка Боб!
165
00:06:49,100 --> 00:06:50,739
Мистер Крабс, здравствуйте.
166
00:06:50,740 --> 00:06:51,710
Ты как поживаешь?
167
00:06:51,711 --> 00:06:54,109
Почему ты смешно говоришь, чувак?
168
00:06:54,110 --> 00:06:58,449
Я ничего не могу сделать правильно
потому что соленые огурцы.
169
00:06:58,450 --> 00:06:59,579
Ерунда.
170
00:06:59,580 --> 00:07:01,349
Ты вернешься
приготовление крабби-патти
171
00:07:01,350 --> 00:07:02,949
как и прежде, в кратчайшие сроки.
172
00:07:02,950 --> 00:07:04,419
Я думаю, не готов вернуться
173
00:07:04,420 --> 00:07:06,449
идти на работу,
Мистер Крабс.
174
00:07:06,450 --> 00:07:08,659
Ну, с тобой все в порядке, мальчик.
175
00:07:08,660 --> 00:07:10,529
( сбой)
176
00:07:10,530 --> 00:07:13,189
Ох, ну, может быть, и нет.
177
00:07:13,190 --> 00:07:15,829
Все, что нам нужно сделать
это вернуть тебе уверенность
178
00:07:15,830 --> 00:07:18,269
чтобы ты мог заработать мне больше денег.
179
00:07:18,270 --> 00:07:20,269
Я имею в виду котлеты.
180
00:07:20,270 --> 00:07:21,699
Я как это сделать?
181
00:07:21,700 --> 00:07:23,169
Это как ехать на велосипеде.
182
00:07:23,170 --> 00:07:26,239
Вы никогда не забудете.
183
00:07:26,240 --> 00:07:29,539
Э-э, я собираюсь помочь тебе.
184
00:07:29,540 --> 00:07:33,009
Если вы научитесь создавать свои
Крабби Пэтти снова,
185
00:07:33,010 --> 00:07:34,580
ваша жизнь вернется в порядок.
186
00:07:37,350 --> 00:07:38,619
Мистер Крабс, я не знаю...
187
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
не торопитесь.
188
00:07:58,440 --> 00:07:59,939
Нет, нет, нет, нет.
189
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
Хм...
190
00:08:06,680 --> 00:08:09,179
( храп)
191
00:08:09,180 --> 00:08:11,449
Я понял.
Я понял!
192
00:08:11,450 --> 00:08:13,519
все очень ясно
ко мне сейчас, мистер Крабс.
193
00:08:13,520 --> 00:08:14,859
Это?
194
00:08:14,860 --> 00:08:18,359
Да, я наконец осознаю
что я не могу этого сделать.
195
00:08:18,360 --> 00:08:20,359
Я не могу этого сделать, мистер Крабс.
196
00:08:20,360 --> 00:08:21,230
Я неудачник.
197
00:08:21,231 --> 00:08:22,699
Не говори так!
198
00:08:22,700 --> 00:08:26,099
Разве ты не понимаешь,
ты, грубый скряга...
199
00:08:26,100 --> 00:08:28,399
Я не могу сделать двойной крабби
Пэтти с работами.
200
00:08:28,400 --> 00:08:31,810
я не могу положить котлету на булочку
с салатом, сыром, луком,
201
00:08:32,310 --> 00:08:34,279
помидоры, кетчуп, горчица,
соленые огурцы и верхняя булочка
202
00:08:34,280 --> 00:08:36,180
вместе именно в таком порядке!
203
00:08:39,150 --> 00:08:40,150
Пришло время.
204
00:08:52,360 --> 00:08:55,829
Привет, Губка Боб вернулся.
205
00:08:55,830 --> 00:08:57,429
ВСЕ:
Губка Боб!
206
00:08:57,430 --> 00:08:59,899
( все посетители говорят одновременно)
207
00:08:59,900 --> 00:09:02,239
ЖЕНЩИНА:
Посмотрите на Губку Боба!
208
00:09:02,240 --> 00:09:04,109
ЖЕНЩИНА 2:
Вот он.
209
00:09:04,110 --> 00:09:07,740
Я слышал, SquarePants вернулись.
210
00:09:09,710 --> 00:09:11,609
Я здесь, Bubble Bath.
211
00:09:11,610 --> 00:09:16,479
Я думал, что выгнал тебя из города.
212
00:09:16,480 --> 00:09:18,390
Это то, чему я принадлежу.
213
00:09:20,920 --> 00:09:23,019
( рычит )
214
00:09:23,020 --> 00:09:24,389
Рев.
215
00:09:24,390 --> 00:09:25,660
( вздыхает )
216
00:09:37,940 --> 00:09:39,909
Дайте мне обычный.
217
00:09:39,910 --> 00:09:44,209
И на этот раз,
не забудь соленые огурцы.
218
00:09:44,210 --> 00:09:45,210
Я этого не сделал.
219
00:09:52,720 --> 00:09:53,750
Ммм...
220
00:09:57,830 --> 00:10:00,360
Еще никаких соленых огурцов!
221
00:10:02,060 --> 00:10:03,060
Видеть?
222
00:10:04,370 --> 00:10:06,429
ВСЕ:
Фу.
223
00:10:06,430 --> 00:10:10,400
Ты снова потерпел неудачу,
Губка Боб Неудачники.
224
00:10:10,410 --> 00:10:14,239
( дьявольский смех)
225
00:10:14,240 --> 00:10:16,110
Подожди минутку.
226
00:10:19,280 --> 00:10:20,679
Смотреть.
227
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Он прятал соленые огурцы
228
00:10:21,681 --> 00:10:23,079
все время под языком.
229
00:10:23,080 --> 00:10:25,489
И есть соленые огурцы
с прошлого раза тоже.
230
00:10:25,490 --> 00:10:27,189
И вот ключи от моей машины.
231
00:10:27,190 --> 00:10:30,589
И вот моя поездка.
232
00:10:30,590 --> 00:10:31,830
( хрип)
233
00:10:33,930 --> 00:10:38,929
Троекратное ура возвращению
наш мастер Фрай Кук, Губка Боб.
234
00:10:38,930 --> 00:10:39,930
Хип-гип...
235
00:10:39,930 --> 00:10:40,840
ВСЕ:
Ура!
236
00:10:40,840 --> 00:10:41,800
Хип-гип...
237
00:10:41,801 --> 00:10:43,299
ВСЕ:
Ура!
Упс де ду.
238
00:10:43,300 --> 00:10:44,939
Хип-гип... Ох
мальчик. ВСЕ: Ура!
239
00:10:44,940 --> 00:10:46,909
И три ура
для повара
240
00:10:46,910 --> 00:10:49,409
кто занял мое место
пока меня не было...
241
00:10:49,410 --> 00:10:51,409
Сквидвард.
242
00:10:51,410 --> 00:10:51,950
Хип-гип...
243
00:10:51,951 --> 00:10:53,449
ВСЕ:
Бу!
244
00:10:53,450 --> 00:10:54,450
Хип-гип...
245
00:10:54,451 --> 00:10:55,719
ВСЕ:
Бу!
246
00:10:55,720 --> 00:10:57,180
ГУБКА БОБ:
Хип-гип...
Бу!
247
00:10:57,190 --> 00:10:58,689
ГУБКА БОБ:
Хип-гип...
248
00:10:58,690 --> 00:11:01,190
Бу! Ты воняешь!